前不久，当我驾车穿过城里时，又看到一群即将走入社会的史密斯女子学院（Smith College）的毕业生。眼下的毕业生是何其幸运，毕业时不愁找不到正经工作。祝贺刚刚毕业并获得自己第一份“真正的”工作的所有人。
当你走出大学校门，在世界上开辟自己新天地时，如何给你的第一位老板留下好印象，以下是我就此提出的建议：
按时上班。
你现在已经站在更大的舞台上了。这意味着，按时上班不是一个选择，而是一个要求。我说的按时上班，是指当你和自己的雇主都一致地说，你将开始新的一天时，坐在办公桌前，手拿一杯星巴克，并做好随时开始工作的准备。
着装得体。
我知道，你可能会翻白眼，想知道，我为什么连着装得体这种事情都拿出来说。那是因为这种事情在我的职业生涯中见过很多，有些人的着装确实不太合适，尤其是夏天越来越热的时候。
工作第一天，要穿着得体。如果是男士，你不知道是否需要打领带，所以随身携带一条，这样一来，如果你注意到打领带的人比不打领带的人多，那么打好领带。如果是女士，选择一套职业套装。
不做第一个打卡下班的职员。
你可能是这个屋子里最聪明的人，但那并不意味着，一到下班点，你应该飞一样地溜出办公室。在你收拾好东西，准备下班之前，要问问你的老板，他/她有没有事情要你帮助完成。
要注意你的周围环境。
办公室看起来一点也不像学校教室。在熟悉周围的环境之后，你将快速了解工作场所的种种规矩。例如，留意你的老板与其他人的每一次互动。你的老板看上去是喜欢把重点放在结果上，抑或更喜欢掌握所有的背景资料。弄不清楚吗？就去问。
足智多谋。
你之所以能够获得这份工作，是因为在面试的时候，给老板留下了深刻的印象。不要止步于此。足智多谋。多分享你的想法，那会让老板过得更轻松。
尊重他人。
老板不是你的哥们，即使她看上去和你年龄相仿。她是你的老板。尊重她，正如你尊重其他更上级的领导一样。
管好自己。
老板要管一大摊子事。你的这份工作应该成为有用的资产，而不是负担。如果你对老板作出承诺，那么说到做到。如果你无法做到，那么至少提前让你的老板了解，这样她就不会感到意外。
管理你的老板。
有关管理你老板（也成为向上管理）的想法是一个很少在学校学到的话题。那正是我写一本有关在自上而下的商界执行向上管理的书的原因。这本书名叫《Suddenly in Charge》。
即使你不从事管理，但一定要找到一本并阅读有关向上管理的部分。一旦你掌握这种技能，在未来的几年里，你将给自己的老板留下深刻的印象，天晓得，也许有一天，你也会成为老板。
译 刘少宇 校 李其奇
